1
00:00:15,800 --> 00:00:18,300
A L I E N S P E C I M E N

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,950
Planeta LV-492.
Estufa 211.

3
00:00:30,380 --> 00:00:33,520
Estas são amostras de solo.
Meggie era louca por eles.

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
Ele late, não me escuta.
Eu nunca a vi assim antes.

5
00:00:38,660 --> 00:00:40,120
-Dev!
- Estou ouvindo você.

6
00:00:40,220 --> 00:00:42,900
Meggie reage mal às amostras.

7
00:00:43,060 --> 00:00:44,580
Estou olhando para eles agora.

8
00:00:44,640 --> 00:00:46,460
Maggie, deite-se!

9
00:00:46,620 --> 00:00:49,920
Julie, você não deveria
dê-lhes nomes.

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,580
estou pedindo uma troca
amostras contaminadas.

11
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
Vou repassar seu pedido...

12
00:00:55,560 --> 00:00:56,659
Isto não é um pedido, Dev!

13
00:00:56,660 --> 00:01:00,160
Júlia, isso não importa.
De qualquer forma, eles não estarão aqui até amanhã de manhã.

14
00:01:00,440 --> 00:01:02,600
Eu não quero começar de novo.

15
00:01:03,700 --> 00:01:05,080
De novo.

16
00:01:07,420 --> 00:01:10,340
Ouça, ele já está se levantando,
Vou pensar em algo em breve.

17
00:01:10,640 --> 00:01:13,420
Vou tentar convencer alguém
para vir mais cedo.

18
00:01:13,680 --> 00:01:15,680
O cachorro fez seu trabalho.

19
00:01:15,900 --> 00:01:17,680
Você deveria ter o seu também.

20
00:01:17,980 --> 00:01:20,600
A menos que você queira desistir.

21
00:01:22,920 --> 00:01:23,395
NÃO.

22
00:01:23,420 --> 00:01:24,724
Eu entendi.

23
00:01:26,900 --> 00:01:28,100
Maggie!

24
00:01:28,440 --> 00:01:30,000
Traga!

25
00:01:34,900 --> 00:01:36,900
Eu sei.
Eu disse a ele.

26
00:02:33,380 --> 00:02:35,560
Não, não, não!
Espere!

27
00:02:36,300 --> 00:02:38,940
A porta fechou!
Por favor, autorize!

28
00:02:48,740 --> 00:02:49,840
Desenvolvedor?

29
00:02:51,640 --> 00:02:52,740
Desenvolvedor?

30
00:03:37,560 --> 00:03:38,660
Maggie!

31
00:03:52,500 --> 00:03:53,620
Maggie?

32
00:04:16,280 --> 00:04:17,400
Maggie...

33
00:05:50,960 --> 00:05:53,520
- Vou reiniciá-lo em breve.
- Espere!

34
00:06:23,420 --> 00:06:26,160
Dev, há algo aqui.
Deixe-nos sair.

35
00:07:00,460 --> 00:07:01,600
Maggie!

36
00:07:09,620 --> 00:07:10,760
Maggie!

37
00:07:28,020 --> 00:07:28,785
Maggie.

38
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
Quieto!

39
00:08:15,440 --> 00:08:16,560
Maggie!

40
00:09:20,320 --> 00:09:21,560
Júlia!

41
00:09:26,940 --> 00:09:28,440
O que aconteceu?

42
00:09:32,320 --> 00:09:33,859
Maggie fez seu trabalho.

43
00:09:33,860 --> 00:09:35,120
Está tudo bem?

44
00:09:35,860 --> 00:09:37,160
Cristo...

45
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
O que é isso?

46
00:09:41,680 --> 00:09:43,400
Você se saiu bem...